a hair's breadth

正式/口语·形容极其接近的差距

例句

The car missed the pedestrian by a hair's breadth.

典故来源源自头发丝的宽度，比喻极小的距离或差距，常用于描述险情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hair [hɛr]

n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;

breadth [brɛdθ]

n. 宽度;宽容;（知识、兴趣等的）广泛;

and all that jazz

等等类似的东西

把所有的希望或资源都集中在一个地方或一个事物上

add insult to injury

火上加油，雪上加霜，用一种行为或对待使糟糕的情况更糟。

all bets are off

一切皆无法预测，没有确定性或保证

affinity for

对某事或某人有特殊的喜爱、偏爱或亲近感

A bull in a china shop

形容人笨拙鲁莽，容易在敏感场合造成破坏。

all in a days work

习以为常；不足为奇

and so on

等等