I'll eat my hat

口语·表示强烈怀疑
例句
If he finishes the marathon, I'll eat my hat.
典故来源 源自19世纪英国，用夸张的'吃帽子'表达对某事绝对不相信，类似中文'我把头砍下来'。

🔤 同首字母习语

in the pink
非常健康，状态良好
in a pickle
陷入困境，为难
in the zone
状态最佳，集中注意力，在工作中或活动中最有效率的状态
i'm good to go
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
i cant be doing with it
我受不了它
it's all gone Pete Tong
it is a poor workman who blames his tools
埋怨工具不好的人是差劲的工人
浏览全部英文习语 ›