step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉
例句
I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.
典故来源 源自物理动作,踩到别人脚趾会引发不适,比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
step [stɛp]
n. 步,脚步;步骤,手段;步调;级别; vt.& vi. 举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏,踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;
toes
n. 脚趾(toe的复数)

🔤 同首字母习语

slow burn
慢慢发怒或积累情绪,而不是迅速爆发,通常是因为感到被冒犯或不公正
sweat like a pig
非常努力工作或运动,以至于流汗如雨
start from scratch
从零开始,重新开始
stones throw
距离很近,非常近的距离
sea change
巨大的改变;翻天覆地的变化
sick as a dog
病得像只狗
stay the distance
坚持到底;坚持到最后
separate the wheat from the chaff
把好的和坏的分离开来;筛出可取的或有价值的东西,并丢弃不好的或无价值的东西
浏览全部英文习语 ›