take the bit between one's teeth

书面或口语·形容果断行动
例句
Once she took the bit between her teeth, she finished the entire project in two days.
典故来源 源自马术,马咬住嚼子后便不再受控制,比喻人一旦下定决心便勇往直前。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于( 有难度的事);tooth的复数形式;(组织、法律等)强大有效;不顾危险(或反对等);

🔤 同首字母习语

the town bike
常与人交往或有多个性伴侣的女性
tender age
幼小的年龄
tip the scales
左右某种情况或决定的结果,通常是通过施加影响或增加权重来实现
turn the tables
扭转局面,改变优势或不利情况
throw the baby out with the bathwater
过度舍弃,抛弃中间或有价值的东西,只保留不值得或无用的东西
to beat the band
迅速而强烈地行动或发生,比他人都要好或出色
to the core
非常彻底,完全地
troubled waters
动荡不安的情况或境况
浏览全部英文习语 ›