tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺，'tan'指鞣制兽皮，后比喻严厉惩罚，尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避，隐匿，躲藏;遮蔽，覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;（观看野生动物的）隐蔽处;

🔤 同首字母习语

toss-up
the town bike
常与人交往或有多个性伴侣的女性
taste blood
尝到甜头；获得成功的滋味；开始有动力或信心继续做某事
toy-boy
the God Squad
一群虔诚宗教信徒或积极传播宗教思想的人们
that makes two of us
我也是一个（同样的情况或意见）
too many chiefs and not enough Indians
酋长太多，却没有足够的印第安人。用来形容组织或团队中高层管理者或领导者过多而基层员工不足的情况，导致领导层过于庞大或权力过分集中。
testing the waters
试探、探听或了解某种事物或情况的可能性，尤其是在做出决定之前
浏览全部英文习语 ›