there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

theres no such thing as a free lunch
没有免费的午餐
turn someones head
使某人迷失或产生不切实际的幻想
The world is your oyster
鼓励某人一切皆有可能,世界充满机会,可以随心所欲。
to the core
非常彻底,完全地
throw your hat into the ring
表示参与某项挑战或竞争,通常是在政治或职业领域
the weed of crime bears bitter fruit
犯罪的后果严重且令人痛苦
take the liberty
冒昧地行动或说话
浏览全部英文习语 ›